Nativi Americani e Popoli Indigeni

NATIVI AMERICANI E POPOLI INDIGENI

Una parte importante del catalogo di Mauna Kea Edizioni, insieme ad alcuni titoli di Noa Edizioni, è dedicata alle culture indigene e, in particolare, ai popoli nativi del Nord America. Non si tratta soltanto di custodire un patrimonio straordinario di lingue, memorie e tradizioni. Conoscere le società indigene significa anche interrogare criticamente il nostro presente: il rapporto con la terra, il declino del modello consumistico, la difesa dell’ambiente e il valore delle relazioni umane.

I volumi della collana documentano inoltre le violazioni dei diritti subite da popolazioni colpite dalla conquista e dallo sfruttamento delle risorse dei loro territori: foreste, petrolio, bauxite, oro. Il colonialismo non è scomparso, ma ha assunto nuove forme, spesso legate agli interessi economici di governi e multinazionali.

Un’attenzione particolare è riservata alla storia e alla letteratura dei Nativi americani, con numerose prime edizioni italiane di grandi classici, e alla salvaguardia delle lingue indigene minacciate. Da questo impegno sono nati Lessico Lakota, che contiene il primo dizionario italiano-lakota mai realizzato, e Lessico Cherokee.

Libri per conoscere, preservare e restituire voce a popoli troppo spesso raccontati da altri.