Cette édition annotée de La Légende Dorée comprend :
Notices et notes originales sur les saints, leurs sources et leur histoire
Une introduction inédite, un glossaire et un calendrier des fêtes
L'anglais de Caxton (1483), traduit en français et légèrement modernisé
Une pierre angulaire de la foi et du récit médiévaux, organisée selon l'année liturgique.
Compilée au treizième siècle par le frère dominicain Jacques de Voragine, La Légende Dorée réunit les vies des saints, les épreuves des martyrs et le sens des fêtes de l'Église en une œuvre richement racontée. Suivant le calendrier à partir de l'Avent, elle raconte les apôtres et les évêques, les ermites et les confesseurs, les pourfendeurs de dragons et les pères du désert
Pendant des siècles, elle a accompagné prédicateurs, peintres, verriers et simples fidèles. Ses récits ont façonné la manière dont le Moyen Âge se représentait la sainteté, et on en retrouve l'écho aujourd'hui dans l'art, les fêtes et les coutumes.
Vous y trouverez :
Quarante-quatre chapitres : les fêtes du Seigneur et de Notre-Dame, et quarante vies de saints et de martyrs
Des saints bien-aimés, dont Nicolas, Georges, Agnès, Lucie et Marie-Madeleine
Des récits de martyrs et du courage qu'on leur attribue
Les fêtes et les saisons de l'année liturgique, expliquées à travers leurs traditions
Des récits de miracles, de visions et de pèlerinages venus de l'Église médiévale
Ce sont les légendes telles que l'Église médiévale les a reçues et racontées, tenues pour de la dévotion et du récit plutôt que pour de la biographie moderne. Les lecteurs d'histoire de l'Église, de littérature médiévale et de tradition catholique y trouveront une fenêtre ouverte sur l'imaginaire d'une époque.
Commencez votre parcours à travers l'année chrétienne avec un classique de la foi médiévale.
Merrick Press publie des éditions commentées de textes sacrés et ésotériques tombés dans le domaine public, avec traduction nouvelle et appareil pédagogique complet.