Äthiopische Bibel: Bibbia - Die fehlenden Bücher – Buch Henoch, Buch des Engels Raziel, Buch der Jubiläen, Apokalyptisches Esra und 4 Baruch – apokryphe und pseudopigraphische Texte des äthiopisch-orthodoxen Tewahedo-Kanons

Die älteste und umfangreichste Bibel des Christentums – endlich zugänglich.

Während westliche Kirchen den Kanon auf 66 oder 73 Bücher begrenzten, bewahrte die äthiopisch-orthodoxe Tewahedo-Kirche 81 Bücher. Unter diesen „zusätzlichen“ Büchern verbergen sich einige der mächtigsten, visionärsten und geheimnisvollsten Seiten der gesamten biblischen Tradition – Texte, die das Judentum der Zeit des Zweiten Tempels prägten, das Neue Testament beeinflussten und Gläubige und Gelehrte bis heute vor Rätsel stellen.

Dieser Band vereint sie zum ersten Mal in einer einzigen organischen Sammlung.

Was Sie in diesem Buch finden werden:

Das Buch der Jubiläen ( Kufale ) – Übersetzung der 50 Kapitel. Eine Neufassung von Genesis und Exodus, wie sie vom Engel der Gegenwart Mose auf dem Sinai erzählt wurde: Heilige Geschichte neu geordnet nach Jubiläenzyklen, mit Offenbarungen über Kalender, Rituale und Gesetze, die die Wurzeln des frühen Christentums erhellen.

Das Buch Henoch (1 Henoch) – Vollständige, ungekürzte Übersetzung des gesamten Buches. Der Fall der rebellischen Engel, der Nephilim , die himmlischen Reisen, die geheimnisvolle Gestalt des präexistenten „Menschensohnes“: das Monument apokalyptischer Literatur, das der Judasbrief als Prophezeiung zitiert.

Der Rest von Baruchs Worten (4 Baruch) – Vollständige Übersetzung. Der Fall Jerusalems, Abimelechs 66-jähriger übernatürlicher Schlaf , die wundersam frischen Feigen: eine kurze und unvergessliche Geschichte von Gottes Treue durch die Zeiten.

Das apokalyptische Buch Esra (4. Esra) – Vollständige Übersetzung. Der intensive Dialog zwischen dem Propheten Esra und dem Engel Uriel über göttliche Gerechtigkeit, das Problem des Bösen, das Schicksal der Seele und die Endzeit. Ein bemerkenswert moderner Höhepunkt apokalyptischen Denkens.

Die drei Bücher des Meqabyan – Analytische Zusammenfassung nach Kapiteln. Sie sind ausschließlich im äthiopischen Kanon vorhanden und im Westen nahezu unbekannt. Sie erzählen vom Kampf gegen den Götzendienst, vom Martyrium, von der Auferstehung der Toten und von der kosmischen Konfrontation zwischen Gott und dem Teufel.

Das Josippon – Darstellung der mittelalterlichen Geschichtsschreibung, die die äthiopische Tradition in ihren Kanon aufgenommen hat: vom Ende des babylonischen Exils bis zur Zerstörung des Tempels im Jahr 70 n. Chr.

Ein Anhang zu den theologischen Querschnittsthemen: Auferstehung, Gericht, Nephilim, Götzendienst und die Rolle des Teufels in den Texten.

Der Band wird durch einen Bonus-Anhang ergänzt: Das Buch des Engels Raziel, einer der ältesten und faszinierendsten mystischen Texte der jüdischen Tradition. Der Legende nach wurde es Adam nach dessen Vertreibung aus dem Garten Eden vom Engel Raziel überreicht, eingraviert in Saphirpapier und umhüllt von himmlischem Feuer.

Sie finden hier: Das machtvolle Anrufungsgebet, das von Adam überliefert wurde, und die Beschreibung der sieben Firmamente und ihrer Engelswächter.

Für wen es geeignet ist: Für Gläubige, die die biblische Tradition in ihrer ganzen Vielfalt entdecken möchten. Für Studierende der Religionsgeschichte. Für alle, die von den „verbotenen Büchern“ der Bibel gehört haben und sie endlich lesen möchten. Für alle, die die große antike Literatur lieben.

Keine akademische Ausgabe, sondern ein direkter, leicht verständlicher und vollständiger Zugang zu den heiligen Schriften, die viel zu lange auf Spezialausgaben in anderen Sprachen beschränkt waren. Nach dieser Lektüre werden Sie die Bibel mit ganz anderen Augen sehen.