Ruben ammette la colpa che non poté mai cancellare. Simeone confessa l'odio che lo consumava dall'interno. Giuda svela la lotta tra forza fisica e debolezza di volontà che lo accompagnò per tutta la vita. Gad racconta un rancore che lo consumò come un acido per undici mesi. E attraverso tutte e dodici le testimonianze emerge qualcosa di più di una confessione — un'attesa persistente e inconfondibile di un liberatore a venire, una figura che sarà al tempo stesso sacerdote e re, che aprirà i cieli e risusciterà i morti.
Questo volume presenta il testo integrale del Testamento dei Dodici Patriarchi, una delle opere più significative della letteratura pseudepigrafica ebraica, accompagnato da un commento continuo pensato per il lettore curioso, lo studente di scienze bibliche e il credente serio.
Questa edizione comprende:
• Il testo integrale di tutti e dodici i testamenti — da Ruben a Beniamino
• Un commento capitolo per capitolo sul contenuto storico, morale e profetico di ciascun testamento
• Un'appendice che mette a confronto le profezie messianiche con il loro adempimento nel Nuovo Testamento
• Un'appendice dedicata ai parallelismi tra i Testamenti e l'insegnamento di Gesù
• Uno studio del legame tra i Testamenti e i Rotoli del Mar Morto
• Una rassegna del dibattito accademico su datazione e paternità del testo
• Un glossario dei termini chiave, delle figure e dei concetti teologici
• Una bibliografia selezionata per approfondire la lettura
Composti nei secoli attorno all'inizio dell'era volgare, e in seguito ritrovati in frammenti tra i Rotoli del Mar Morto, questi testamenti offrono una finestra sull'immaginario spirituale del giudaismo del Secondo Tempio — il terreno in cui il Vangelo affondò le radici, e il vocabolario dell'attesa che i primi ascoltatori del messaggio cristiano già portavano dentro di sé.
Dodici uomini. Dodici letti di morte. Dodici testimonianze che parlano ancora.
Thornbridge Press nasce da una convinzione semplice: i testi che hanno plasmato l'immaginario religioso del mondo antico meritano edizioni al tempo stesso fedeli e accessibili. Molto prima che un testo venisse scartato come «non canonico», era letto, copiato, discusso e custodito da vere comunità di fede — e questa storia merita di essere riscoperta.
Ogni titolo Thornbridge Press presenta un testo primario integrale, tratto da traduzioni accademiche riconosciute, accompagnato da un commento originale che guida il lettore attraverso il contesto storico, il contenuto teologico e il posto dell'opera nella più ampia storia della letteratura biblica. Il catalogo della casa editrice comprende gli Pseudepigrafi, l'antica letteratura mistica e sapienziale ebraica, e gli scritti cristiani trascurati dei secoli attorno all'epoca del Nuovo Testamento.
Le edizioni Thornbridge Press si rivolgono contemporaneamente a tre tipi di lettori: lo studente che ha bisogno di una fonte primaria affidabile, il credente che desidera comprendere il mondo da cui è emerso il Nuovo Testamento, e il lettore curioso di sapere cosa dicono realmente questi libri antichi.