EL ZOHAR PARA PRINCIPIANTES: El Libro Radiante del Misticismo Judío
About this audiobook
El libro más influyente que nunca ha leído.
En la Castilla de la década de 1280 apareció un libro que no debería haber existido.
Escrito en un arameo extraño y luminoso que nadie había hablado en mil años, afirmaba recoger las enseñanzas de un sabio del siglo segundo que había pasado trece años oculto en una cueva. Y se lee menos como un tratado de teología que como un sueño: rabinos errantes que encuentran viajeros misteriosos en el camino, una Torá que solo se revela a quien la ama, un Dios más allá de todo nombre.
Lo llamaron el Zohar: el Libro del Esplendor. En tres siglos se situó junto a la Biblia y el Talmud entre los pilares de la literatura judía. Reyes, herejes, filósofos y falsarios se lo disputaron. Y casi nadie lo ha leído.
Este libro lo abre.
Escrito para lectores sin hebreo, sin bagaje y sin maestro, «El Zohar para principiantes» es una introducción completa al texto central de la Cábala: de dónde viene, qué enseña y cómo leerlo sin perderse.
En estas páginas encontrará el mundo que lo vio nacer, en la vida judía y el pensamiento de la España medieval. El enigma del autor —Rabbí Shimón bar Yojai y Moisés de León— expuesto con honestidad por ambas partes. Ein Sof, el infinito más allá de todo nombre. Las diez Sefirot y el Árbol de la Vida, explicadas una a una. La Shejiná, la presencia divina, su exilio y su nostalgia. Los cuatro niveles de la Torá y el huerto del sentido oculto. El alma, su descenso y su camino de regreso. Decenas de las páginas más bellas del Zohar en español claro y comentadas. Y un glosario, una cronología y una guía para seguir leyendo.
Sin jerga. Sin mistificación. Sin pulseras rojas. Solo la exposición más clara posible del libro más extraño y más hermoso de la tradición judía.
No dominará el Zohar en un solo libro. Nadie lo ha logrado en setecientos años. Pero puede aprender a leerlo, y aquí es donde eso comienza.
Discover more
About the author
Thornbridge Press publica introducciones a los libros que todos veneran y casi nadie lee.
Partimos de una observación sencilla. Los textos que dieron forma a civilizaciones enteras suelen ser los menos abiertos: demasiado largos, demasiado extraños, demasiado mal traducidos, o demasiado bien guardados por especialistas que han olvidado lo que era no saber. La distancia entre la fama de un libro y sus lectores puede medirse en siglos.
Existimos para salvar esa distancia.
Cada título de Thornbridge se construye igual. Vamos a las fuentes originales en lugar de reciclar resúmenes de segunda mano. Ponemos la investigación y la tradición una al lado de la otra, con honestidad, y dejamos juzgar al lector en vez de elegir en silencio por él. Escribimos en español claro, sin jerga, suponiendo un lector inteligente pero no informado: la única suposición respetuosa. Preferimos admitir que una cuestión está de verdad abierta antes que fingir una autoridad que no tenemos.
El resultado no es un atajo. No cerrará ninguno de nuestros libros creyendo haber dominado nada. Lo cerrará capaz de leer el original
