LE LIVRE DE TOBIT: L'histoire deutérocanonique complète de la foi, de l'ange Raphaël et de la guérison divine

Deux êtres ont prié pour mourir le même jour. Le ciel leur a répondu en envoyant le même ange.

Dans la ville assyrienne de Ninive, un homme nommé Tobit ensevelit les morts que ses voisins n’osent pas toucher. Cela lui coûte tout. D’abord ses biens, puis sa réputation, et enfin la vue. À des centaines de kilomètres à l’est, à Ecbatane, une jeune femme nommée Sarra a enterré sept maris, chacun emporté le soir de ses noces, et les servantes de sa propre maison ont commencé à dire qu’elle en est la cause.

Le même après-midi, dans deux villes qui ignorent tout l’une de l’autre, tous deux demandent à Dieu de les laisser mourir.

Les deux prières sont entendues à la même heure. Et la réponse entre chez Tobit sous les traits d’un compagnon de voyage engagé pour la route, propose de guider son fils sur un chemin long et dangereux, et ne révèle qui elle est qu’une fois la dette recouvrée, le démon chassé, le mariage célébré et la cécité guérie.

Un récit que la plupart des lecteurs n’ont jamais eu entre les mains

Le Livre de Tobit est Écriture dans les Bibles catholiques et orthodoxes, et figure parmi les apocryphes dans la tradition anglicane. Pour beaucoup de lecteurs, il a simplement disparu de la Bible imprimée au cours des deux derniers siècles. C’est pourquoi si peu de gens savent aujourd’hui pourquoi l’archange Raphaël est représenté tenant un poisson, ni d’où vient une grande part du langage de l’Église sur les anges gardiens.

Cette édition présente les quatorze chapitres dans une traduction française moderne et fluide, conçue pour que le récit avance aujourd’hui avec la même clarté qu’à l’origine.

Ce que vous trouverez à l’intérieur

•    Le texte intégral de Tobit en français clair et moderne, chapitre par chapitre

•    Une courte méditation après chaque chapitre, reliant le récit ancien à la vie ordinaire

•    Une prière écrite à la fin de chaque chapitre

•    Des questions de discussion pour l’étude personnelle ou en groupe

•    Trois plans de lecture : en une seule fois, en quatorze jours ou en huit semaines en groupe

•    Des chapitres de fond sur l’archange Raphaël, le démon Asmodée, le remède du poisson, et sur les raisons pour lesquelles Tobit figure dans certaines Bibles et pas dans d’autres

•    Un accompagnement pour prier dans la souffrance et dans les longues attentes

•    Un glossaire des noms, des lieux et des termes, ainsi que des suggestions de lecture

À qui s’adresse cette édition

Aux lecteurs catholiques et orthodoxes qui cherchent un compagnon de méditation pour un livre qu’ils reçoivent déjà comme Écriture. Aux lecteurs protestants qui découvrent Tobit pour la première fois. Aux groupes paroissiaux, aux clubs de lecture et aux familles qui lisent à voix haute. Et à tous ceux qui ont prié deux fois la même prière en se demandant si elle avait été entendue.

La Providence marche à vos côtés bien avant que vous ne la reconnaissiez.