Hace mil quinientos años, alguien se sentó a explicar cómo fue construido el universo. No con arcilla, no en siete días, sino con números y letras.
El Seper Yetzira, el Libro de la Formación, es la obra más antigua de la mística judía que ha sobrevivido, y la semilla de la cual creció toda la Cábala posterior. Su afirmación central es sorprendente: las veintidós letras del alfabeto hebreo y las diez sefirot no son símbolos que describen la creación. Son la sustancia misma de la creación.
Esta edición presenta el texto completo en español, acompañado de un comentario claro y accesible, escrito para lectores que se acercan a la Cábala por primera vez.
En el interior encontrarás:
◆ El texto completo traducido, los seis capítulos
◆ Los treinta y dos senderos de la sabiduría, explicados uno por uno
◆ Las cincuenta puertas del entendimiento, y por qué incluso Moisés se detuvo en la cuadragésima novena
◆ Las cuatro versiones supervivientes del texto y sus diferencias
◆ Un glosario completo y tablas de referencia rápida
La mayoría de las ediciones difuminan la frontera entre el texto antiguo y los siglos de comentarios que se han superpuesto sobre él. Esta la mantiene visible, para que siempre sepas exactamente lo que estás leyendo y de dónde proviene.
Ya seas un estudioso de la tradición cabalística, un apasionado de la geometría sagrada, o simplemente sientas curiosidad por descubrir uno de los textos más antiguos e influyentes de la historia espiritual, esta edición ha sido pensada para ti.
Serena Callahan is an independent author and researcher specializing in ancient sacred texts, esoteric traditions, and the roots of Western mysticism. Her work focuses on making foundational spiritual writings accessible to modern readers without diluting their depth or historical significance.
With a particular interest in Kabbalistic literature, Hermetic philosophy, and the intertestamental writings of the Jewish tradition, Serena produces carefully annotated editions that separate the original text from later commentary, giving readers a clear window into each work as it was first written.
Her editions are designed for both newcomers and serious students. Every translation is paired with plain-language commentary, glossaries, and reference tools so that no reader is left behind, regardless of their background.
Serena's catalog spans multiple languages, reflecting her commitment to making these texts available to readers around the world. She believes that the oldest books still have something urgent to say, and that the right edition can make all the difference.