EL LIBRO DE TOBÍAS: La historia deuterocanónica completa de la fe, el ángel Rafael y la sanación divina
About this audiobook
Dos personas pidieron morir el mismo día. El cielo respondió a las dos enviando al mismo ángel.
En la ciudad asiria de Nínive, un hombre llamado Tobit entierra a los muertos que sus vecinos no se atreven a tocar. Le cuesta todo: primero sus bienes, después su buen nombre y por último la vista. A cientos de kilómetros al este, en Ecbatana, una joven llamada Sara ha enterrado a siete maridos, cada uno arrebatado en la noche de bodas, y las criadas de su propia casa han empezado a decir que la culpa es suya.
Esa misma tarde, en dos ciudades que nada saben la una de la otra, los dos piden a Dios morir.
Las dos oraciones son escuchadas a la misma hora. Y la respuesta entra en casa de Tobit con el aspecto de un compañero de viaje contratado para el camino, se ofrece a guiar a su hijo por una ruta larga y peligrosa, y no revela quién es hasta que el dinero está cobrado, el demonio expulsado, el matrimonio celebrado y la ceguera curada.
Un relato que a la mayoría de los lectores nunca les pusieron en las manos
El Libro de Tobías es Escritura en las Biblias católicas y ortodoxas y figura entre los apócrifos en la tradición protestante. Para muchos lectores simplemente desapareció de la Biblia impresa en los dos últimos siglos. Por eso hoy son pocos los que saben por qué se representa al arcángel Rafael con un pez, o de dónde procede buena parte del lenguaje de la Iglesia sobre el ángel de la guarda.
Esta edición presenta los catorce capítulos en una traducción moderna y fluida, pensada para que el relato avance hoy con la misma claridad que tuvo para sus primeros oyentes.
Lo que encontrará dentro
• El texto íntegro de Tobías en español claro y actual, capítulo a capítulo
• Después de cada capítulo, una meditación breve que une el relato antiguo con la vida corriente
• Al final de cada capítulo, una oración escrita
• Preguntas para el diálogo, en el estudio personal o en grupo
• Tres planes de lectura: en una tarde, en catorce días o en ocho semanas en grupo
• Capítulos de fondo sobre el arcángel Rafael, el demonio Asmodeo, el remedio del pez y por qué Tobías aparece en unas Biblias y no en otras
• Una guía para orar en el sufrimiento y en las esperas largas
• Un glosario de nombres, lugares y términos, con sugerencias para seguir leyendo
Para quién es esta edición
Para lectores católicos y ortodoxos que buscan un compañero de meditación para un libro que ya reciben como Escritura. Para lectores protestantes que descubren a Tobías por primera vez. Para grupos parroquiales, clubes de lectura y familias que leen en voz alta. Y para cualquiera que haya rezado dos veces la misma oración preguntándose si fue escuchada.
La Providencia camina a tu lado mucho antes de que la reconozcas.
Discover more
About the author
Serena Callahan escribe para lectores que quieren ver abrirse los rincones más antiguos y más extraños de la Escritura, sin necesidad de una licenciatura en teología.
Su trabajo se centra en los libros que quedan al margen del canon cristiano, esos textos que alimentaron la imaginación de la Iglesia durante siglos antes de desaparecer en silencio de la mayoría de las Biblias impresas. La atraen por la misma razón que atraen a casi todo el mundo, porque resultan extraños, y por lo que se descubre justo después, que no tienen nada de extraño en cuanto uno sabe qué daban por supuesto sus primeros oyentes.
Su método es sencillo y no cambia de un libro a otro. Dar al lector el texto entero en una lengua que avanza. Quedarse el tiempo justo para explicar lo que los primeros oyentes entendían sin que nadie se lo dijera. Dejarle después algo con lo que orar, y apartarse.
Trabaja con la convicción de que estos libros se escribieron para gente corriente que carga con penas corrientes, y de que aún se leen mejor así: en voz alta, en una habitación, con otros, al ritmo de una vida y no de un temario.
