Die gesammelten Werke von Descartes

"Descartes gilt mit Recht als der Vater der modernen Philosophie." Schopenhauer

Eine moderne Übersetzung von Descartes' fragmentarischem Hauptwerk "Regeln zur Ausrichtung der Erkenntnis". Diese Ausgabe bietet eine Zeitleiste zu Leben und Werk, ein Glossar der cartesischen Terminologie sowie ein Nachwort, das die methodologische Revolution des Textes für die Epistemologie einordnet.

Die "Regulae" sind Descartes' ehrgeiziger, posthum veröffentlichter Versuch, die scholastische Syllogistik durch eine heuristische Logik der Entdeckung zu ersetzen. In diesem formativen Werk entwirft er das Konzept der "Mathesis universalis" einer allgemeinen Wissenschaft von Ordnung und Maß, die unabhängig vom spezifischen Gegenstand gültig ist. Der Text definiert die zwei fundamentalen Operationen des Geistes: die "Intuitus" (das unmittelbare Erfassen einfacher Wahrheiten) und die "Deductio" (die notwendige Ableitung komplexer Sachverhalte).

Das Werk ist von unschätzbarem Wert für das Verständnis der cartesischen Genese. Anders als der spätere, rhetorisch geglättete "Discours", zeigen die "Regulae" das Ringen um eine universale Methode, Wahrheit sicher von Falschheit zu scheiden. Descartes fordert hier die Reduktion komplexer Probleme auf ihre einfachsten Bestandteile ("Naturæ simplices"), um sie durch eine lückenlose Kette von Intuitionen wieder zusammenzusetzen. Obwohl unvollendet abgebrochen (nach Regel 21 von geplanten 36), legte diese Schrift das fundamentale methodische Fundament für den modernen Rationalismus und die analytische Wissenschaftsauffassung, indem sie den Fokus vom bloßen Wissensbesitz auf die Prozesshaftigkeit der Erkenntnisgewinnung verlagerte.