Adapting Alterity in Anglophone Scenarios

Angela Sileo is a post-doc research fellow at the University of Milan with a project on ELT and accessibility. She obtained a PhD in Humanities at the University of Rome Tor Vergata, where she co-founded the TrAdE research group in 2019. In 2018, she published her second monograph on dubbese. In 2021, she edited a collection of essays on AVT. Her areas of research are AVT (more specifically, dubbing and linear sync), DAT (Didactic AVT) and deaf-inclusive language teaching approaches. Giulia Magazzù obtained a PhD in English Studies at the University of Rome Tor Vergata, where she now works as an adjunct lecturer, after having worked as a post-doc research fellow in English linguistics and translation at "Gabriele d'Annunzio" University of Chieti- Pescara. Her areas of research are translation studies, audiovisual translation, and critical discourse analysis. In 2020, she published a book on the multimodal translation of musicals, and in 2022, she published her second monograph about the translation of multilingual TV series.