Chaque fois qu'un attentat est perpétré au nom de Dieu, la question se pose à nouveau – et reçoit presque toujours la même réponse hâtive : prenons une seule foi, mettons-la en accusation en brandissant ses versets les plus sombres comme autant d'accusations, et le verdict est rendu. Or, c'est précisément ainsi que raisonnent les recruteurs terroristes : le fondamentaliste et son ennemi le plus féroce interprètent les textes sacrés de la même manière.
Ces livres sont-ils dangereux ? La première partie de l’ouvrage, *L’Épée et le Sacré *, compare cinq grandes traditions – le judaïsme, le christianisme, l’islam, l’hindouisme et le bouddhisme – et leurs textes les plus sanglants, afin de démontrer une thèse aussi dérangeante que bien documentée : aucune religion n’est « le problème ». La violence sacrée ne découle pas d’une foi particulière, mais d’une manière de lire et d’une mentalité qui peuvent se dissimuler sous n’importe quelle croyance, même laïque. Le véritable clivage ne se situe pas entre les religions, mais au sein même de chacune d’elles.
Et si ce n'est la violence, qu'est-ce qui a fait de la Bible et du Coran les livres les plus lus de l'histoire de l'humanité ? Leurs versets les plus féroces sont-ils ce qui les a rendus immortels ? L'homme est-il attiré par le mal, ou par le sublime et le terrible ?
La seconde partie, « L’attrait du terrible », déconstruit l’une des idées fausses les plus répandues : celle selon laquelle ce qui nous captive dans ces pages serait une sombre fascination pour l’horreur. Ce n’est pas le mal qui fascine, mais le terrible : la grandeur qui nous submerge, le sublime vertigineux, la franchise absolue avec laquelle ces textes expriment tout ce que nous sommes, l’ambiguïté qui les rend inépuisables, la résonance qui les grave dans notre mémoire. Comprendre pourquoi des milliards de personnes continuent de les lire ne revient pas à diagnostiquer une maladie, mais à reconnaître une réaction profondément humaine face au pouvoir véritable de la parole sacrée.
La troisième partie, « Interprétation de l’essence des textes sacrés », franchit l’étape finale : de la crainte à l’émerveillement, à la sérénité. Elle propose une méthode pour aborder aujourd’hui un livre ancien sans s’isoler ni trahir ni la foi ni la raison, en distinguant le message éternel de l’histoire.
Trois étapes, un seul chemin : de la méfiance à la paix, en passant par l'émerveillement.
Et puis, comme le suggère la conclusion, il ne s'agit pas d'une lecture ponctuelle : c'est un rappel auquel revenir chaque fois qu'un massacre commis au nom de Dieu vous amène à accuser toute une foi ; chaque fois qu'un passage terrible des Écritures vous trouble ; chaque fois que votre propre foi commence à vous séparer des autres ; chaque fois que la certitude d'avoir raison vous conduit à mépriser quelqu'un. Car les vérités qui importent ne sont pas celles apprises une seule fois, mais celles auxquelles nous devons revenir.
Un ouvrage qui n'exige ni croyance ni incrédulité, mais simplement une lecture honnête des textes sacrés, sans jamais laisser la peur dicter leur lecture. Car un livre qui a traversé les siècles ne saurait se réduire à une arme, un symptôme ou une règle.