Chapitre après chapitre, Blavatsky construit sa thèse selon laquelle les prêtres, philosophes et médecins du monde antique possédaient une science cohérente de l'invisible, une science que celle du dix-neuvième siècle redécouvrait morceau par morceau sans jamais en reconnaître la dette. Elle passe de la lumière astrale et de la sympathie magnétique universelle reliant Paracelse et Mesmer à l'astronomie chaldéenne, à l'ingénierie égyptienne et à la volonté disciplinée de l'adepte oriental, construisant un argument unique et soutenu : les anciens étaient des observateurs attentifs de forces que la science moderne commençait tout juste à mesurer, non des primitifs superstitieux.
Au fil du texte, elle affronte directement Huxley, Tyndall et les positivistes de son temps, interroge la frontière entre magie et mesmérisme, défend le témoignage spirite contre le rejet en bloc, et réunit un remarquable ensemble de cas documentés : enterrements et résurrections de fakirs, marques de naissance par impression maternelle, vampirisme, lévitation et double astral, chacun vérifié auprès de témoins indépendants à travers les siècles et les continents.
Cette édition présente uniquement le Volume Un, la Première Partie originale de Blavatsky, Science, comme un ensemble complet et lisible. Il constitue un texte fondateur du mouvement théosophique et l'une des tentatives les plus ambitieuses jamais menées pour rendre la science redevable envers une tradition du savoir plus ancienne et plus vaste.
Merrick Press publie des éditions soigneusement préparées, dans le domaine public, de textes religieux, ésotériques et philosophiques historiques, présentées dans une traduction modernisée et claire, avec un cadre éditorial propre, afin de rendre les sources primaires accessibles au lecteur contemporain.