Trois livres de philosophie occulte (De Occulta Philosophia Libri Tres) est la tentative la plus ambitieuse du seizième siècle pour exposer, en un seul traité ordonné, tout ce que son auteur appelait la magie. Rédigé par le savant et médecin allemand Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim (1486 à 1535) et imprimé pour la première fois en entier à Cologne en 1533, il suit un vieux plan en trois mondes : l’élémentaire, le céleste et l’intellectuel.
Le livre I traite de la magie naturelle : les quatre éléments, les vertus cachées des plantes, des pierres, des métaux et des animaux, les planètes et les signes, les parfums, la divination, les passions de l’âme, et la puissance des mots et des noms. Le livre II se tourne vers le nombre, la géométrie, la musique, les cieux, les tables des planètes, et la fabrication des images et des caractères. Le livre III aborde la religion, les noms divins, les ordres des anges et des démons, l’âme humaine, les quatre fureurs divines et la préparation aux oracles.
Cette édition propose en français la traduction anglaise de 1651, complète en 199 chapitres, avec les lettres et la rétractation finale qui l’accompagnaient.
Dans cette édition :
- Une introduction nouvelle et une note sur le texte et la traduction
- Une notice pour chacun des trois livres
- Un glossaire des noms et des termes techniques
- Sept carrés planétaires vérifiés par addition, avec les chiffres perdus rétablis
- Vingt-trois figures reproduisant les sceaux, les caractères et les diagrammes de l’original
- Une page généreuse, avec un texte lisible et justifié
Merrick Press publie des éditions du domaine public de textes historiques religieux, ésotériques et philosophiques, préparées dans un anglais clair et modernisé, avec un cadrage éditorial original afin de rendre les sources primaires accessibles aux lecteurs modernes.