About this ebook
Seit mehr als zweitausend Jahren bietet eine einzige Stimme etwas, das die meisten heiligen Schriften nicht bieten: klare, praktische Anleitung für ein gewöhnliches Leben. Die Weisheit des Sirach greift das vollständige Buch Ecclesiasticus auf, das Leser seit langem für Rat in Fragen von Geld, Ehe, Freundschaft, Trauer, Zorn und Glauben schätzen, und gibt es in klarem, modernem Englisch wieder, geordnet nach Themen statt nach der alten Kapitelreihenfolge.
Geschrieben von dem Schriftgelehrten und Lehrer Ben Sira etwa zwei Jahrhunderte vor Christus, hat dieses Buch das jüdische und christliche moralische Denken über Jahrtausende geprägt und bleibt dennoch eines der am wenigsten zugänglichen Bücher der weiteren biblischen Tradition, verborgen in altertümlicher Sprache und verteilt auf einundfünfzig Kapitel ohne thematische Ordnung. Diese Ausgabe ändert das.
Darin finden Sie echte Antworten auf echte Fragen:
• Wie erziehe ich Kinder, die mir eines Tages danken, statt es mir übelzunehmen?
• Wie sieht eine wirklich gesunde, ehrliche Beziehung zu Geld und Arbeit aus?
• Wie vergebe ich, ohne so zu tun, als sei nichts geschehen?
• Wie begegne ich Trauer, dem Altern und der eigenen Sterblichkeit, ohne von Angst überwältigt zu werden?
• Was unterscheidet wahre Weisheit von selbstsicher klingender Torheit?
Jedes der einundzwanzig Kapitel verbindet Ben Siras zeitlose Worte, originalgetreu und vollständig wiedergegeben, mit einer gegenwartsnahen Reflexion und einer einfachen wöchentlichen Übung, damit diese uralte Weisheit tatsächlich gelebt wird und nicht nur gelesen. Eine vollständige Konkordanz, ein Glossar und ein dreißigtägiger Leseplan im Anhang machen diese Ausgabe ebenso geeignet für eine einmalige Lektüre wie für jahrelange Wiederbegegnungen.
Ob Sie den Sirach zum ersten Mal entdecken oder nach Jahren stiller Vertrautheit zu ihm zurückkehren, diese Ausgabe ist dafür gemacht, gelesen, mit Notizen versehen und ein Leben lang bei sich getragen zu werden.
Discover more
About the author
Serena Callahan schreibt über die übersehenen und selten übersetzten Winkel religiöser Tradition und macht alte Weisheitsliteratur, apokryphe Texte und heilige Schriften außerhalb des vertrauten biblischen Kanons in klarem, modernem Englisch zugänglich. Ihre Arbeit gründet auf einer einfachen Überzeugung: Texte, die über Jahrtausende hinweg moralisches Denken geprägt haben, haben auch heute noch etwas Ehrliches und Praktisches zu einem gewöhnlichen Leben zu sagen, wenn nur die altertümliche Sprache, die zwischen Leser und Text steht, beiseitegeschafft wird.
Statt trockener akademischer Kommentare oder oberflächlicher andachtlicher Paraphrasen bewahrt Callahans Ansatz die vollständige Bedeutung und Stimme jedes Originaltexts, während sie ihn für heutige Leser ordnet und einordnet, und verbindet alte Unterweisung mit einer erdverbundenen Reflexion, die direkt an moderne Beziehungen, Arbeit, Geld, Trauer und Glauben anknüpft. Die Weisheit des Sirach setzt diesen Ansatz fort und macht das vollständige Buch Ecclesiasticus, lange geschätzt, aber selten vollständig gelesen, zu etwas, das Leser tatsächlich nutzen, verstehen und immer wieder aufschlagen können.
