Biblia etíope: Bibbia - Os Livros Perdidos - Livro de Enoque, Livro do Anjo Raziel, Livro dos Jubileus, Esdras Apocalíptico e 4 Baruch - Textos Apócrifos e Pseudepigráficos do Cânon Ortodoxo Etíope de Tewahedo

A Bíblia mais antiga e completa do cristianismo — finalmente acessível.

Enquanto as igrejas ocidentais limitaram o cânone a 66 ou 73 livros, a Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo preservou 81. Entre esses livros "extras" estão escondidas algumas das páginas mais poderosas, visionárias e misteriosas de toda a tradição bíblica — textos que moldaram o judaísmo do Segundo Templo, influenciaram o Novo Testamento e continuam a intrigar crentes e estudiosos.

Este volume reúne-os pela primeira vez numa única coleção orgânica.

O que você encontrará neste livro:

O Livro dos Jubileus ( Kufale ) — Tradução dos 50 capítulos. Uma reescrita do Gênesis e do Êxodo, conforme narrado pelo anjo da presença a Moisés no Sinai: história sagrada reorganizada segundo ciclos de jubileus, com revelações sobre o calendário, rituais e leis que iluminam as raízes do cristianismo primitivo.

O Livro de Enoque (1 Enoque) — Tradução completa e integral do livro. A queda dos anjos rebeldes, os Nefilins , as viagens celestiais, a figura misteriosa do preexistente "Filho do Homem": o monumento da literatura apocalíptica que a Epístola de Judas cita como profecia.

O Restante das Palavras de Baruque (4 Baruque) — Tradução Completa. A queda de Jerusalém, o sono sobrenatural de 66 anos de Abimeleque , os figos milagrosamente frescos: um breve e inesquecível relato da fidelidade de Deus ao longo do tempo.

O Apocalipse de Esdras (4 Esdras) — Tradução completa. O intenso diálogo entre o profeta Esdras e o anjo Uriel sobre a justiça divina, o problema do mal, o destino da alma e o fim dos tempos. Um ápice surpreendentemente moderno do pensamento apocalíptico.

Os Três Livros do Meqabyan — Resumo Analítico por Capítulo. Presentes exclusivamente no cânone etíope e praticamente desconhecidos no Ocidente, eles narram a luta contra a idolatria, o martírio, a ressurreição dos mortos e o confronto cósmico entre Deus e o Diabo.

O Josippon — Apresentação da obra histórica medieval que a tradição etíope incluiu em seu cânone: do fim do exílio babilônico à destruição do Templo em 70 d.C.

Um apêndice sobre temas teológicos transversais: ressurreição, julgamento, Nefilins, idolatria e o papel do Diabo ao longo dos textos.

O volume é complementado por um apêndice bônus: O Livro do Anjo Raziel, um dos textos místicos mais antigos e fascinantes da tradição judaica. Segundo a lenda, foi entregue pelo anjo Raziel a Adão após sua expulsão do Jardim do Éden, gravado em páginas de safira e envolto em fogo celestial.

Você encontrará: A poderosa oração de invocação transmitida por Adão, e a descrição dos sete firmamentos e seus guardiões angelicais.

Para quem é: O crente que deseja descobrir uma tradição bíblica mais ampla. O estudante de história das religiões. Qualquer pessoa que já ouviu falar dos "livros proibidos" da Bíblia e quer finalmente lê-los. Qualquer pessoa que ame a grande literatura antiga.

Não se trata de uma edição acadêmica, mas sim de um acesso direto, acessível e completo às escrituras que, por muito tempo, estiveram confinadas a edições especializadas em outros idiomas. Após esta leitura, a Bíblia nunca mais será a mesma.