Vol. I — Topper (1937)

PL. Cosmo Topper, dystyngowany bankier, którego życie zostało uprzejmie zarządzane na śmierć przez jego żonę, dziedziczy parę lekkomyślnych duchów — Georga i Marion Kerbych, zabitych we własnym kabriolecie — którzy postanawiają, że ich jednym niedokończonym dobrym uczynkiem będzie nauczyć go, jak żyć. Lekka jak szampan fantazja Hala Roacha o przyzwoitości, speakeasy i życiu pozagrobowym czyta się na papierze jak podręcznik angielszczyzny wyższej klasy średniej roku 1937: uprzejme uniki, dowcipy z hotelowego lobby, "oh, I say" i delikatny ton małżeńskiej skargi. Tom I serii Sermira Crews Vintage Film Companion prezentuje każdą wypowiedzianą linię filmu w dwujęzycznym wydaniu angielsko-polskim, numerowaną linia po linii, tak że każdą wymianę można usłyszeć przy drukowanej stronie.