About this ebook
EN. Danny O'Neil and Hank Taylor are a trumpet-playing double act with more charm than cash. When their fast-talking new secretary Ellen Miller maneuvers them into the orbit of swing-era bandleader Artie Shaw, the two best friends must each dream of a solo chair in Shaw's trumpet section — a dream only one of them can win. H. C. Potter's sunny screwball with Fred Astaire and Paulette Goddard is also, improbably, a textbook of 1940s bandstand English: the rehearsal count, the arranger's jargon, the stage patter of a touring outfit on a tight expense sheet. Volume IV of the Sermira Crews Vintage Film Companion presents every spoken line of the picture in bilingual English and Polish.
PL. Danny O'Neil i Hank Taylor to duet trębaczy, który ma więcej uroku niż gotówki. Kiedy ich szybkomówna nowa sekretarka Ellen Miller manewruje nimi w orbitę bandleadera ery swingu Artie'ego Shawa, dwaj najlepsi przyjaciele muszą każdy marzyć o solowym stołku w sekcji trąbkowej Shawa — marzeniu, które tylko jeden z nich może zrealizować. Słoneczna komedia screwball H. C. Pottera z Fredem Astaire'em i Paulette Goddard jest także, co nieprawdopodobne, podręcznikiem angielszczyzny estradowej lat czterdziestych: odliczanie z próby, żargon aranżera, sceniczna gadka trupy na trasie z napiętym kosztorysem. Tom IV serii Sermira Crews Vintage Film Companion prezentuje każdą wypowiedzianą linię filmu w dwujęzycznym wydaniu angielsko-polskim.
EN. Danny O'Neil and Hank Taylor are a trumpet-playing double act with more charm than cash. When their fast-talking new secretary Ellen Miller maneuvers them into the orbit of swing-era bandleader Artie Shaw, the two best friends must each dream of a solo chair in Shaw's trumpet section — a drea...
Discover more
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
