Aeneidi: Restored Classics to Go Edition

· Otbebookpublishing
Ebook
329
Pages
Eligible

About this ebook

P. Vergilius Maron Aeneis avautuu tässä suomenkielisessä laitoksessa sekä antiikin suurena eepoksena että 1800-luvun lopun suomalaisen sivistys- ja kansallisuusaatteen kunnianhimoisena hankkeena. Kääntäjän perusteellinen esipuhe esittelee Vergiliuksen elämän, klassiset esikuvat, runomitan, nimiasut ja käännösratkaisut sekä pyytää lukijalta ymmärrystä mahdollisten puutteiden varalle. Samalla teos johdattaa Rooman perustaa ennakoivaan kertomukseen, jossa Troijan kohtalo, jumalten tahto ja sankarien velvollisuus kietoutuvat yhteen. Lukija kulkee Aeneaan mukana Karthagosta Italiaan, keskelle jumalallisten voimasuhteiden, sodan ja sovinnon jännitteitä. Juno, Allekto, Juppiter, Turnus ja Juturna ohjaavat tapahtumia, kun taas Aeneas edustaa kohtalon kantamaa perustajaa. Eepos saa laajan historiallisen ulottuvuuden Rooman sankarien, Brutuksen, Deciusten, Manliuksen, Kamiluksen, Fabii-suvun, Scipioiden, Fabriciuksen, Reguluksen, Caesarin ja Augustuksen kautta. Selitys- ja sanastoliite avaa antiikin viitteet, myytit, paikannimet ja vanhahtavat suomen sanat, tehden tästä laitoksesta arvokkaan avaimen Vergiliuksen maailmaan. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.
P. Vergilius Maron Aeneis avautuu tässä suomenkielisessä laitoksessa sekä antiikin suurena eepoksena että 1800-luvun lopun suomalaisen sivistys- ja kansallisuusaatteen kunnianhimoisena hankkeena. Kääntäjän perusteellinen esipuhe esittelee Vergiliuksen elämän, klassiset esikuvat, runomitan, nimias...

About the author

Publius Vergilius Maro, tunnettu nimellä Vergilius, syntyi vuonna 70 eaa. Pohjois-Italiassa vaatimattomiin oloihin ja nousi myöhemmin Rooman kirjallisuuden suurimmaksi runoilijaksi. Hän eli aikana, jota leimasivat sisällissodat, poliittinen epävarmuus ja Rooman valtakunnan muotoutuminen, ja hänen elämäntyönsä kytkeytyi läheisesti Augustuksen ajan kulttuuriseen ja poliittiseen ilmapiiriin. Vergiliuksen maine perustuu ennen kaikkea hänen mestarillisiin runoelmiinsa, joissa hän yhdisti kreikkalaisen perinteen roomalaiseen identiteettiin ja loi kielellisesti hiotun, syvästi vaikuttavan kokonaisuuden. Hänen tuotantonsa käsittelee maanviljelyn arvoa, paimenten maailmaa, kohtalon väistämättömyyttä, sodan hintaa, velvollisuutta ja isänmaan rakentamista, ja juuri nämä teemat puhuttelevat yhä nykylukijaa maailmassa, jossa etsitään jatkuvasti tasapainoa yksilön toiveiden, yhteisön vaatimusten ja historian paineiden välillä. Vergiliuksen runous on merkittävä sekä esteettisen kauneutensa että moraalisen vakavuutensa vuoksi: hän osoitti, että suuri kirjallisuus voi olla yhtä aikaa kansallista, inhimillistä ja ajattoman universaalia. Hänen vaikutuksensa näkyy myöhemmässä eurooppalaisessa kirjallisuudessa, klassisessa sivistyksessä ja käsityksessä runoudesta korkeimpana taiteena. Vergilius on yhä tärkeä lukija niille, jotka arvostavat suurta eeposta, hienovaraista tunnetta ja kieltä, joka tekee kohtalosta, menetyksestä ja toivosta unohtumattomia.

Publius Vergilius Maro, tunnettu nimellä Vergilius, syntyi vuonna 70 eaa. Pohjois-Italiassa vaatimattomiin oloihin ja nousi myöhemmin Rooman kirjallisuuden suurimmaksi runoilijaksi. Hän eli aikana, jota leimasivat sisällissodat, poliittinen epävarmuus ja Rooman valtakunnan muotoutuminen, ja hänen...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.