EL LIBRO DE JUDITH: La historia deuterocanónica completa de la heroína que salvó a su pueblo.
About this ebook
Entonces una viuda llamada Judith decide que no esperará a ver qué hace Dios. Actuará ella misma.
El Libro de Judith le ofrece la historia deuterocanónica completa de una de las mujeres más extraordinarias de la literatura antigua, en una traducción al español moderna y original, junto con el contexto histórico, las reflexiones y las herramientas de estudio necesarias para comprender de verdad lo que está leyendo.
Durante más de dos mil años, la historia de Judith ha sido leída como Sagrada Escritura por católicos y ortodoxos, dejada de lado como edificante pero no canónica por los protestantes, pintada por grandes maestros como Caravaggio y Artemisia Gentileschi, y debatida por estudiosos que aún hoy no se ponen de acuerdo sobre su historicidad.
Esta edición le ofrece la historia completa, y todo su contexto, en un solo volumen.
Esta edición incluye el texto completo de Judith, traducido directamente del griego antiguo de la Septuaginta especialmente para esta edición, no copiado ni ligeramente adaptado de una traducción existente. Encontrará una sección completa de contexto histórico sobre el Imperio neoasirio, el deuterocanon, y el largo debate académico sobre si la historia de Judith es historia, parábola o ficción histórica temprana. Cada capítulo del relato viene acompañado de notas históricas y reflexiones que conectan el texto antiguo con su contexto real y con su propia vida. Capítulos temáticos en profundidad exploran el ayuno y la vida de oración de Judith, su uso de la belleza y el engaño, su lugar junto a Débora, Ester y Jael, y las difíciles cuestiones éticas en torno a la muerte de Holofernes.
Una guía de estudio completa redondea la edición: preguntas de discusión para cada capítulo, un programa de estudio en grupo de ocho semanas, indicaciones para el diario personal, y esquemas de enseñanza y predicación listos para usar.
Ya sea que esté leyendo para su crecimiento personal, dirigiendo un grupo de estudio bíblico, preparando una predicación, o simplemente quiera por fin leer un libro que su propia Biblia pudo haber dejado fuera, esta edición está pensada para ofrecerle la historia real, sin sacrificar ni el rigor histórico ni las preguntas más difíciles.
Conozca a Judith. A su manera, por primera vez.
Discover more
Ratings and reviews
About the author
Thornbridge Press es un sello editorial independiente dedicado a devolver a manos del lector común textos bíblicos e históricos olvidados y poco leídos.
Nuestras ediciones se basan en un principio sencillo: el texto merece una traducción cuidadosa y fiel, y el lector merece suficiente contexto honesto para comprender de verdad lo que está leyendo, sin condescendencia y sin que las preguntas difíciles se suavicen en silencio.
Cada edición de Thornbridge Press combina una traducción original, preparada específicamente para ese volumen, con contexto histórico basado en la investigación actual, con reflexiones que conectan los textos antiguos con la vida contemporánea, y con herramientas de estudio prácticas para lectores, grupos y docentes.
El Libro de Judith es la edición de Thornbridge Press de uno de los libros históricamente más debatidos y artísticamente más influyentes de la tradición bíblica y deuterocanónica, presentado íntegramente por primera vez a muchos lectores que hasta ahora solo conocían a Judith de nombre.
