Das älteste und unmittelbarste der vier Evangelien, hier in einer dem griechischen Text treuen Übersetzung, die seinen drängenden Rhythmus und seine essentielle Kraft bewahrt. Jesus ist hier unaufhörlich – „und sofort“, wiederholt Markus in fast jedem Vers –, durch Heilungen, Exorzismen, Gleichnisse und Worte, die die Zuhörer fassungslos zurücklassen. Die Erzählung rast atemlos vom Jordan zum Kreuz und zum Stein, der vom leeren Grab weggerollt wurde.
Ein schlichter und eindringlicher Text, der dem Original treu bleibt, selbst dort, wo er überrascht: die Varianten der alten Kodizes, die ausgelassenen Verse, die erhaltenen aramäischen Wörter („Talitha cum“, „Ephphatha“, „Abba“) und das abrupte und geheimnisvolle Ende von Kapitel 16. Für alle, die die unverfälschteste und direkteste Stimme des Neuen Testaments neu hören möchten.
Das älteste und unmittelbarste der vier Evangelien, hier in einer dem griechischen Text treuen Übersetzung, die seinen drängenden Rhythmus und seine essentielle Kraft bewahrt. Jesus ist hier unaufhörlich – „und sofort“, wiederholt Markus in fast jedem Vers –, durch Heilungen, Exorzismen, Gleichni...