About this ebook
Uma tradução moderna do célebre Tratado do Homem de Descartes, composto por volta de 1632 e ocasionalmente traduzido sob títulos alternativos. Esta edição contém uma cronologia da vida e das obras de Descartes, um glossário de terminologia cartesiana e um posfácio do tradutor que examina a importância de suas contribuições para a filosofia e a ciência modernas, sobretudo seu racionalismo e seu método da dúvida. O material complementar situa o tratado no desenvolvimento geral da obra cartesiana e na história mais ampla do pensamento ocidental.
Nesta obra, Descartes investiga a natureza do ser humano, seu lugar no mundo e a maneira como o corpo interage com o ambiente. Sua análise mecanicista da fisiologia humana constitui um momento decisivo no desenvolvimento de sua filosofia natural. O corpo humano é apresentado como uma máquina extremamente complexa cujos processos podem ser explicados por princípios puramente mecânicos.
O movimento dos fluidos corporais é descrito em termos semelhantes aos de um sistema hidráulico, os nervos são comparados a cordas ou mecanismos de transmissão e os músculos são explicados por processos que Descartes interpreta em termos de expansão, contração e circulação dos chamados espíritos animais.
A obra também ocupa lugar importante no desenvolvimento da distinção cartesiana entre mente e corpo. Essa separação teria profundas consequências para a filosofia e a psicologia posteriores e acabaria por influenciar, direta ou indiretamente, pensadores muito mais tardios, entre eles Freud. O Tratado do Homem pertence tanto à história da filosofia quanto à das ciências naturais e representa uma etapa significativa na passagem dos modelos explicativos da escolástica medieval para métodos característicos da ciência moderna.
Descartes procura compreender a fisiologia humana e certos aspectos do comportamento a partir de uma perspectiva rigorosamente mecanicista. Em vez de recorrer às "formas substanciais" aristotélicas ou a princípios vitais de natureza metafísica, concebe o corpo como uma organização material submetida a leis físicas.
As máquinas e os autômatos cada vez mais sofisticados de seu tempo oferecem lhe um modelo conceitual para explicar funções corporais como os batimentos do coração, a respiração e o movimento muscular. Essa concepção mecânica exerceria influência duradoura sobre o desenvolvimento da anatomia, da fisiologia e do estudo do sistema nervoso.
A importância histórica do Tratado do Homem ultrapassa, contudo, os limites da biologia. A obra participa do projeto cartesiano mais amplo de explicar os fenômenos por meio da observação, do raciocínio e da dedução. Ao tentar descrever o funcionamento do corpo sem recorrer constantemente às explicações religiosas ou metafísicas tradicionais, Descartes afasta se de modo decisivo do pensamento aristotélico que havia dominado grande parte da filosofia ocidental durante séculos.
Embora o texto não tenha sido publicado durante a vida de Descartes e tenha permanecido inacabado, várias de suas ideias reaparecem em outras obras, sobretudo nas Meditações e no Discurso do Método. As questões levantadas aqui continuam reconhecíveis nos debates contemporâneos sobre consciência, identidade pessoal e a relação entre mente e corpo.
O caráter radical de L'Homme não reside apenas em sua fisiologia mecanicista, mas também na cautela com que Descartes lida com as tensões teológicas de sua época. Embora descreva o corpo humano como uma máquina, evita deliberadamente desenvolver aqui uma teoria completa sobre o papel da alma. Em vez disso, apresenta o texto como um experimento mental acerca de seres corporais hipotéticos semelhantes a máquinas.
Esse recurso permite lhe elaborar uma fisiologia amplamente materialista sem enfrentar diretamente todas as possíveis consequências religiosas de sua posição. Provavelmente também em razão da prudência adotada após a condenação de Galileu em 1633, Descartes não publicou a obra em vida. O texto apareceu finalmente em 1662. Inclui numerosas ilustrações de estruturas anatômicas e mecanismos teóricos, embora o conhecimento anatômico de Descartes derivasse principalmente de leituras e de dissecações ocasionais, e não de um programa sistemático de investigação empírica.
