İFADE: Bir Tutanak, Bir Çocuk, Bir Sistem

Bir çocuk sorgu odasına girer.

Bildiği tek şey vardır: O yapmamıştır.

Ama gerçeği söylemek, gerçeğin aynı şekilde yazılacağı anlamına gelmez.

Bir sokak.

Ağır yaralanan bir adam.

Eksik kamera görüntüleri.

Bir tanığın anlatımı.

Karanlıkta koşan kimliği belirsiz bir kişi.

Ve yanlış zamanda yanlış yerde bulunan bir çocuk.

Saatler ilerledikçe sorular çoğalır. Söylediği her söz kayda geçer, her tereddüt yorumlanır, her boşluk dosyanın içinde başka bir anlama dönüşür.

Çocuk konuşur.

Tutanak yazar.

Fakat ikisi giderek aynı hikâyeyi anlatmamaya başlar.

Bir süre sonra mesele yalnızca suçun kimin tarafından işlendiğini bulmak değildir. Asıl soru çok daha rahatsız edicidir:

Bir insanın söylediğiyle onun hakkında yazılan birbirinden ayrıldığında, hangisi gerçeğe dönüşür?

İFADE, bir çocuğun adli sürecin içinde giderek kendi sözlerine yabancılaşmasını anlatan psikolojik bir gerilim romanı. Şüphe, adalet, önyargı, bürokratik dil ve gerçeğin kayıt altına alınırken nasıl biçim değiştirebileceği üzerine karanlık ve sürükleyici bir hikâye.

Çünkü bazen bir insanı değiştirmek için gerçeği değiştirmek gerekmez.

Onu farklı yazmak yeterlidir.

İFADE — Bir Tutanak, Bir Çocuk, Bir Sistem.

Bazen gerçek, yazılan değil susulan olandır.