Yayınlanmak amacıyla değil, içsel disiplinini korumak için kaleme alınan bu metin; erdem, ölüm, kader, akıl, irade ve insan doğası üzerine zamansız düşünceler içerir.
Yüzyıllardır liderlere, düşünürlere ve sıradan insanlara rehberlik eden bu eser; modern dünyada zihinsel dayanıklılık, öz disiplin ve iç huzur arayan herkes için güçlü bir kaynaktır.
Bu edisyonda: – Kamu malı özgün Yunanca metin
– George Long (1862) İngilizce çeviri karşılaştırması
– Çağdaş, akıcı ve anlaşılır Türkçe aktarım
– Stoacı kavramlarda terminolojik tutarlılık
Stoacı bilgelik bugün her zamankinden daha güncel.
Marcus Aurelius (121–180), Roma İmparatoru ve Stoacı filozoftur. “Beş İyi İmparator” döneminin son hükümdarı olarak kabul edilir. Hayatının büyük bölümünü savaş cephelerinde geçirmiş; yönetim sorumluluğu ile felsefi düşünceyi bir arada yürütmüştür. Kendime Düşünceler adlı eseri, antik dünyanın en etkili etik ve içsel disiplin metinlerinden biri olarak kabul edilir.
Fatih Büte, klasik metinleri çağdaş Türkçeye kazandırmayı hedefleyen bağımsız bir çevirmen ve editördür. Kamu malı dünya klasikleri üzerinde çalışmakta; metinlerin kavramsal bütünlüğünü koruyarak akıcı ve anlaşılır bir dil sunmayı amaçlamaktadır.