- Graças à tecnologia BiBook, poderá ler confortavelmente em inglês, consultando a versão traduzida para espanhol sempre que precisar.
- Esqueça o dicionário. Está disponível uma tradução parágrafo a parágrafo ao clicar num link na primeira letra de cada parágrafo.
- Aprenda inglês enquanto desfruta da leitura. A maioria dos especialistas concorda que a melhor forma de aprender uma língua é ler.
- Desfruta deste livro num leitor eletrónico ou também no teu telemóvel ou tablet, e as tuas viagens de metro nunca mais serão aborrecidas.
Palavras-chave: livro, ebook, bilingue, dual, versão original, tradução, língua, idioma, e-learning, educação, aprender, praticar, ler, imersão.
«Orgulho e Preconceito» (em inglês, «Pride and Prejudice»), publicado pela primeira vez a 28 de janeiro de 1813 como uma obra anónima, é o mais famoso dos romances de Jane Austen e uma das primeiras comédias românticas da história do romance. A sua primeira frase é, além disso, uma das mais famosas da literatura inglesa: «É uma verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro, possuidor de uma grande fortuna, precisa de uma esposa».
Trata-se de um romance de desenvolvimento pessoal, no qual as duas figuras principais, Elizabeth Bennet e Fitzwilliam Darcy, cada um à sua maneira e, no entanto, de forma muito semelhante, têm de amadurecer para superar algumas crises e aprender com os seus erros, a fim de poderem enfrentar o futuro em comum, superando o orgulho de classe de Darcy e os preconceitos de Elizabeth em relação a ele.
Jane Austen (Steventon, 16 de dezembro de 1775 – Winchester, 18 de julho de 1817) foi uma romancista britânica que viveu durante a época georgiana. A ironia que utilizava para conferir um tom cómico aos seus romances faz com que Jane Austen seja considerada uma das clássicas da literatura inglesa, ao mesmo tempo que a sua aceitação vai, mesmo nos dias de hoje, para além do interesse académico, sendo as suas obras lidas por um público mais vasto.