DIE TYDMASJIEN: KLASSIEKE WETENSKAPSFIKSIE IN AFRIKAANS

Stel jou voor jy kon deur tyd reis, na ’n onbekende toekoms, na ’n wêreld wat lankal vergete is.

"DIE TYDMASJIEN", H.G. Wells se baanbrekende wetenskapsfiksie-meesterstuk, bring hierdie droom tot lewe in een van die mees invloedryke verhale van alle tye. Nou, vir die heel eerste keer, is hierdie literêre kat beskikbaar in Afrikaans. Hierdie vertaling behou die oorspronklike se misterie, spanning en filosofiese diepte, terwyl dit toeganklik gemaak is vir die Afrikaanse leser van vandag. Die storie volg ’n briljante, maar naamlose wetenskaplike, die Tydreisiger, wat ’n masjien bou wat hom in staat stel om deur die eeue te beweeg. In die verre toekoms ontmoet hy die Eloi en die Morloks, twee spesies wat uit ons eie mensdom voortgespruit het.

"DIE TYDMASJIEN" is nie net ’n avontuurlike reisverhaal nie, dit is ’n skerp sosiale kommentaar, ’n waarskuwing teen die gevolge van klasverdeling, tegnologiese arrogansie en die onvoorspelbaarheid van vooruitgang. Hierdie Afrikaanse uitgawe bring die betekenisvolle temas van Wells se werk tuis, en maak dit moontlik vir Afrikaanse lesers om hierdie klassieke teks te beleef en te waardeer.

Of jy ’n liefhebber van wetenskapsfiksie is, ’n student van letterkunde, of iemand wat hou van tydlose stories, "DIE TYDMASJIEN" is ’n boek vir jou.

“Die voorwerp wat die Tydreisiger in sy hand gehou het, was 'n glinsterende metaalraamwerk, skaars groter as 'n klein horlosie, en uiters fyn vervaardig. Daar was ivoor in, en een of ander deursigtige kristalagtige stof. En nou moet ek duidelik wees, want wat volg - tensy sy verduideliking aanvaar word - is 'n absoluut onverklaarbare ding. Hy het een van die klein agtkantige tafeltjies wat in die kamer versprei was, geneem en dit voor die vuur geplaas, met twee pote op die haardmat.

Op hierdie tafel het hy die meganisme geplaas. Toe trek hy 'n stoel nader en gaan sit. Die enigste ander voorwerp op die tafel was 'n klein gekapde lampie waarvan die helder lig vol op die model geval het. Daar was ook ongeveer 'n dosyn kerse in die kamer, twee in koper kersehouers op die kaggel en verskeie in muurhouers, sodat die kamer briljant verlig was.”