About this ebook
But first, Ruth.
Luego la obligarían a hacer lo que me hacen a mí, pero con Marty.
And then they get her to do what they’re doing with me, except with Marty.
- ¿Le ofrecerían un trato? - Si los ayudara.
- They’d cut her a deal? - If she helped ’em.
- Entonces hazlo. - No.
- Well, then do it. - No. It...
- Tienes que hacerlo, Russ. ¡Sí! - No puedo. Ella lo sabe.
- You gotta do it, Russ. Yes! - It... No. No, I can’t... No, she knows.
Lo sabe, carajo.
She fucking knows.
Intenté que se incriminara, pero se dio cuenta.
I tried to get her to incriminate and she figured it out.
¿Recuerdas eso que hacía Cade
You remember that shit Cade would do
cuando sabía que le mentíamos?
when he knew you was lying about something?
Frío como el hielo y pura sonrisa.
Stone cold and then all smiles and shit?
Ella hizo justo eso. Lo sabe.
She just did that. She knows.
