DAS BUCH JUDITH: Die vollständige deuterokanonische Geschichte der Heldin, die ihr Volk rettete
About this audiobook
Ein fremder General hat ihre Stadt umzingelt. Das Wasser geht fast zur Neige. Die Ältesten sind fünf Tage davon entfernt, alles aufzugeben.
Da beschließt eine Witwe namens Judith, nicht abzuwarten, was Gott tun wird. Sie wird selbst handeln.
Das Buch Judith bietet Ihnen die vollständige deuterokanonische Geschichte einer der eindrucksvollsten Frauen der antiken Literatur, in einer neuen, originalen Übersetzung ins moderne Deutsch, zusammen mit dem historischen Hintergrund, den Reflexionen und den Studienwerkzeugen, die Sie wirklich brauchen, um zu verstehen, was Sie lesen.
Seit über zweitausend Jahren wird Judiths Geschichte von Katholiken und Orthodoxen als Heilige Schrift gelesen, von Protestanten als erbaulich, aber nicht kanonisch beiseitegelegt, von großen Meistern wie Caravaggio und Artemisia Gentileschi gemalt, und von Gelehrten diskutiert, die sich bis heute nicht einig sind, ob sie sich so zugetragen hat oder je so gemeint war.
Diese Ausgabe bietet Ihnen die ganze Geschichte, und den ganzen Kontext, in einem einzigen Band.
Diese Ausgabe enthält den vollständigen Text des Buches Judith, eigens für diese Ausgabe direkt aus dem antiken griechischen Septuaginta-Text übersetzt, keine Kopie oder leicht angepasste Fassung einer bestehenden Übersetzung. Sie finden einen ausführlichen historischen Hintergrundteil zum neuassyrischen Reich, zum Deuterokanon, und zur langen wissenschaftlichen Debatte darüber, ob Judiths Geschichte Geschichte, Gleichnis oder frühe historische Fiktion ist. Jedes Kapitel der Erzählung wird von historischen Anmerkungen und Reflexionen begleitet, die den antiken Text mit seinem realen Kontext und mit Ihrem eigenen Leben verbinden. Ausführliche thematische Kapitel behandeln Judiths Fasten und Gebetsleben, ihren Einsatz von Schönheit und List, ihren Platz neben Debora, Esther und Jael, und die schwierigen ethischen Fragen rund um den Tod des Holofernes.
Ein vollständiger Studienleitfaden rundet die Ausgabe ab: Diskussionsfragen zu jedem Kapitel, ein achtwöchiger Gruppenstudienplan, Impulse zur persönlichen Reflexion, und einsatzbereite Predigt- und Unterrichtsentwürfe.
Ob Sie zur persönlichen Weiterentwicklung lesen, eine Bibelstudiengruppe leiten, eine Predigt vorbereiten, oder einfach endlich ein Buch lesen möchten, das Ihre eigene Bibel möglicherweise ausgelassen hat, diese Ausgabe wurde so gestaltet, dass sie Ihnen die wahre Geschichte bietet, ohne bei der historischen Genauigkeit oder den schwierigen Fragen Abstriche zu machen.
Begegnen Sie Judith. Auf ihre eigene Art, zum ersten Mal.
Discover more
About the author
Thornbridge Press ist ein unabhängiger Verlag, der sich der Aufgabe verschrieben hat, übersehene und wenig gelesene Stücke biblischer und historischer Literatur wieder in die Hände gewöhnlicher Leserinnen und Leser zu legen.
Unsere Ausgaben beruhen auf einem einfachen Grundsatz: Der Text verdient eine sorgfältige, treue Übersetzung, und die Leserschaft verdient genug ehrlichen Kontext, um wirklich zu verstehen, was sie liest, ohne Herablassung und ohne dass schwierige Fragen stillschweigend geglättet werden.
Jede Thornbridge-Press-Ausgabe verbindet eine originale, eigens für diesen Band erstellte Übersetzung mit historischem Hintergrund aus aktueller Forschung, mit Reflexionen, die antike Texte mit dem heutigen Leben verbinden, und mit praktischen Studienwerkzeugen für Leserinnen und Leser, Gruppen und Lehrende.
Das Buch Judith ist die Thornbridge-Press-Ausgabe eines der historisch umstrittensten und künstlerisch einflussreichsten Bücher der biblischen und deuterokanonischen Überlieferung, erstmals vollständig vielen Leserinnen und Lesern zugänglich gemacht, die Judith bisher nur dem Namen nach kannten.
