Noch bevor der Kanon des Neuen Testaments feststand, noch vor Konzilien und Glaubensbekenntnissen, hielten einfache Christen fest, was es kostete, Christus unter Rom zu folgen.
Briefe der Märtyrer versammelt die überlieferten Worte des Ignatius von Antiochien, geschrieben, während er in Ketten seiner Hinrichtung in der Arena entgegenging, und des Polykarp von Smyrna, dessen Prozess und Tod von Augenzeugen festgehalten wurden. Dies sind keine späteren Nacherzählungen oder theologischen Zusammenfassungen. Es sind die Briefe und Zeugnisse selbst, überliefert aus der allerersten Generation von Christen nach den Aposteln.
In dieser Ausgabe finden Sie:
• Die vollständigen überlieferten Briefe des Ignatius von Antiochien, geschrieben an Gemeinden in Kleinasien auf seiner letzten Reise nach Rom
• Den vollständigen Bericht über das Martyrium des Polykarp, eines der ältesten erhaltenen Zeugnisse eines christlichen Prozesses und einer Hinrichtung
• Klare historische Anmerkungen, die erklären, wer diese Männer waren, was sie erlebten, und warum ihre Worte für die Kirche nach ihnen bedeutsam waren
• Eine getreue, gut lesbare Übersetzung, die die Stimme der ursprünglichen Verfasser bewahrt
Diese Briefe prägten, wie die frühe Kirche Mut, Einheit und das Festhalten am Glauben verstand, wenn der Preis dafür alles war. Sie werden bis heute in Seminaren gelesen, in Kirchengeschichtskursen gelehrt und von allen wieder aufgesucht, die die ersten Jahrhunderte des Christentums in den Worten derer verstehen wollen, die sie erlebt haben.
Briefe der Märtyrer richtet sich an Leser der Kirchengeschichte, an Studierende der Apostolischen Väter und an alle, die diese Stimmen direkt hören möchten, statt durch die Zusammenfassung eines anderen.
Thornbridge Press veröffentlicht getreue, gut zugängliche Ausgaben der bedeutendsten religiösen und philosophischen Texte der Geschichte. Unsere Ausgaben frühchristlicher Schriften, apokrypher Texte und historischer Dokumente richten sich an Leser, die diesen Werken direkt begegnen möchten, statt durch eine Paraphrase oder Deutung, die so dicht ist, dass die ursprüngliche Stimme darin verschwindet.
Jede Ausgabe von Thornbridge Press verbindet eine getreue Übersetzung mit klarem historischem Kontext, damit Leser nicht nur verstehen, was geschrieben wurde, sondern auch, wer es geschrieben hat, wann, und warum es von Bedeutung war. Unser Katalog reicht von den frühesten Generationen der Kirche bis zu späteren Jahrhunderten christlichen Denkens, stets nach demselben Grundsatz: den Lesern die Primärquelle zu geben, und ihnen die Mittel an die Hand zu geben, sie zu verstehen.
Briefe der Märtyrer setzt diese Arbeit fort, indem es den Stimmen des Ignatius von Antiochien, des Polykarp von Smyrna und der Christen, die an ihrer Seite standen, für eine neue Generation von Lesern wieder Gehör verschafft.