Il y a mille cinq cents ans, quelqu'un s'est assis pour expliquer comment l'univers a été construit. Pas avec de l'argile, pas en sept jours, mais avec des nombres et des lettres.
Le Sephère Yetzirah, le Livre de la Formation, est l'ouvrage le plus ancien de la mystique juive encore existant, et la graine dont toute la Kabbale est née. Son affirmation centrale est saisissante : les vingt-deux lettres de l'alphabet hébreu et les dix sefirot ne sont pas des symboles qui décrivent la création. Elles sont la substance même de la création.
Cette édition présente le texte complet en français, accompagné d'un commentaire clair et accessible, écrit pour les lecteurs qui découvrent la Kabbale pour la première fois.
À l'intérieur, vous trouverez :
◆ Le texte traduit complet, les six chapitres
◆ Les trente-deux voies de la sagesse, expliquées une par une
◆ Les cinquante portes de la compréhension, et pourquoi même Moïse s'est arrêté à la quarante-neuvième
◆ Les quatre versions survivantes du texte et leurs différences
◆ Un glossaire complet et des tableaux de référence rapide
La plupart des éditions brouillent la frontière entre le texte ancien et les siècles de commentaires qui s'y sont superposés. Celle-ci garde cette frontière visible, pour que vous sachiez toujours exactement ce que vous lisez et d'où cela provient.
Que vous soyez un étudiant de la tradition kabbalistique, un passionné de géométrie sacrée, ou simplement curieux de découvrir l'un des textes les plus anciens et les plus influents de l'histoire spirituelle, cette édition a été conçue pour vous.
Serena Callahan is an independent author and researcher specializing in ancient sacred texts, esoteric traditions, and the roots of Western mysticism. Her work focuses on making foundational spiritual writings accessible to modern readers without diluting their depth or historical significance.
With a particular interest in Kabbalistic literature, Hermetic philosophy, and the intertestamental writings of the Jewish tradition, Serena produces carefully annotated editions that separate the original text from later commentary, giving readers a clear window into each work as it was first written.
Her editions are designed for both newcomers and serious students. Every translation is paired with plain-language commentary, glossaries, and reference tools so that no reader is left behind, regardless of their background.
Serena's catalog spans multiple languages, reflecting her commitment to making these texts available to readers around the world. She believes that the oldest books still have something urgent to say, and that the right edition can make all the difference