LE CORPUS HERMETICUM: L'intégralité des écrits hermétiques d'Hermès Trismégiste en anglais moderne, avec commentaires de chapitres et une introduction à la philosophie hermétique pour débutants.
About this audiobook
Le fondement de la pensée ésotérique occidentale, enfin accessible.
Il y a près de deux mille ans, un ensemble d'écrits grecs et égyptiens commença à circuler sous le nom d'Hermès Trismégiste. Ils ont façonné l'alchimie, l'astrologie et l'imaginaire de la Renaissance. Isaac Newton les a étudiés. Giordano Bruno en est mort. Ils demeurent à la racine de presque toutes les traditions ésotériques occidentales qui ont suivi.
Ils ont aussi été cités pendant des siècles et compris par très peu de lecteurs.
La plupart des éditions disponibles reprennent des traductions rédigées au début du siècle dernier, dans un style déjà archaïque à l'époque de leur parution. Le lecteur les ouvre en espérant une révélation et les referme vingt pages plus loin, vaincu par la langue plutôt que par les idées.
Cette édition lève cet obstacle.
Serena Callahan présente l'intégralité du Corpus Hermeticum dans une langue claire et moderne, accompagnée d'un commentaire pour chaque chapitre qui explique ce que le texte dit réellement, pourquoi il a compté, et comment il s'inscrit dans la tradition hermétique. Une introduction complète pour débutants ouvre le volume, afin que vous puissiez commencer ici même sans avoir jamais lu une ligne de philosophie ésotérique.
Ce que contient cette édition
▪ Le Corpus Hermeticum complet, dans une langue claire et lisible
▪ Un commentaire chapitre par chapitre qui explique chaque dialogue simplement
▪ Une introduction à la philosophie hermétique et à ses principes fondamentaux
▪ Des notes sur les origines, la transmission et l'influence durable des textes
▪ Des repères sur les liens entre les idées hermétiques, l'alchimie et l'astrologie
Ce que vous trouverez dans le texte
La vision de Poimandrès et la création du cosmos. La doctrine de la correspondance entre les mondes supérieur et inférieur. L'ascension de l'âme à travers les sphères. La nature de l'intellect, de la matière et du divin. L'enseignement sur la renaissance et la transformation intérieure sur lequel des traditions entières se sont bâties pendant des siècles.
Il ne s'agit ni de fragments ni de résumés. C'est l'intégralité du corpus qui nous est parvenu, présentée dans son entier.
À qui s'adresse cette édition
Aux lecteurs qui découvrent la philosophie hermétique et cherchent un point de départ clair. Aux étudiants de l'alchimie, de l'astrologie, du mysticisme et de la tradition ésotérique occidentale. À tous ceux qui ont entendu la formule ce qui est en haut est comme ce qui est en bas et veulent savoir d'où elle vient et ce qu'elle signifie vraiment.
Commencez là où tout a commencé. Faites défiler vers le haut et plongez dans le texte dès aujourd'hui.
Discover more
About the author
Serena Callahan édite des versions modernes des grands textes ésotériques classiques.
Son travail est né d'une frustration simple. Les écrits fondateurs de la tradition ésotérique occidentale sont presque tous dans le domaine public, librement accessibles et sans cesse réédités, et pourtant la grande majorité des lecteurs qui les ouvrent ne les terminent jamais. L'obstacle est rarement l'idée. Ce sont les traductions d'un autre siècle, les références jamais expliquées, et le postulat tacite que le lecteur sait déjà ce qu'est un démiurge ou pourquoi les sept sphères comptent.
Elle a entrepris d'y remédier. Chacune de ses éditions associe une restitution moderne et soignée de l'original à un commentaire écrit pour quelqu'un qui découvre la matière, expliquant ce qu'un passage dit, pourquoi il a été écrit et ce qu'il a ensuite influencé, sans diluer la substance ni réduire une philosophie antique à une série d'affirmations.
Ses éditions publiées comprennent des volumes annotés du Sepher Yetzirah, du Testament de Salomon et des Sixième et Septième Livres de Moïse, ainsi que des ouvrages originaux sur la foi, le sens et la vie intérieure. Elle écrit pour les lecteurs qui veulent comprendre ces traditions plutôt que simplement les posséder.
