Vor fünfzehnhundert Jahren setzte sich jemand hin, um zu erklären, wie das Universum erschaffen wurde. Nicht mit Ton, nicht in sieben Tagen, sondern mit Zahlen und Buchstaben.
Die Seph Yetzirah, das Buch der Formung, ist das älteste erhaltene Werk der jüdischen Mystik und der Samen, aus dem die gesamte spätere Kabbala gewachsen ist. Ihre zentrale Aussage ist verblüffend: Die zweiundzwanzig Buchstaben des hebräischen Alphabets und die zehn Sefirot sind keine Symbole, die die Schöpfung beschreiben. Sie sind die Substanz der Schöpfung selbst.
Diese Ausgabe präsentiert den vollständigen Text auf Deutsch, begleitet von einem klaren und zugänglichen Kommentar, der für Leserinnen und Leser geschrieben wurde, die der Kabbala zum ersten Mal begegnen.
Im Inneren finden Sie:
◆ Den vollständig übersetzten Text, alle sechs Kapitel
◆ Alle 32 Pfade der Weisheit, einzeln erklärt
◆ Alle 50 Tore des Verständnisses, und warum selbst Moses beim neunundvierzigsten stehen blieb
◆ Die vier überlieferten Textfassungen und ihre Unterschiede
◆ Ein vollständiges Glossar und Kurzreferenztabellen
Die meisten Ausgaben verwischen die Grenze zwischen dem alten Text und den Jahrhunderten an Kommentaren, die sich darüber gelegt haben. Diese Ausgabe hält diese Grenze sichtbar, damit Sie stets genau wissen, was Sie lesen und woher es stammt.
Ob Sie ein Studierender der kabbalistischen Tradition, ein Liebhaber sakraler Geometrie oder einfach neugierig auf einen der ältesten und einflussreichsten Texte der spirituellen Geschichte sind, diese Ausgabe wurde für Sie gestaltet.
Serena Callahan is an independent author and researcher specializing in ancient sacred texts, esoteric traditions, and the roots of Western mysticism. Her work focuses on making foundational spiritual writings accessible to modern readers without diluting their depth or historical significance.
With a particular interest in Kabbalistic literature, Hermetic philosophy, and the intertestamental writings of the Jewish tradition, Serena produces carefully annotated editions that separate the original text from later commentary, giving readers a clear window into each work as it was first written.
Her editions are designed for both newcomers and serious students. Every translation is paired with plain-language commentary, glossaries, and reference tools so that no reader is left behind, regardless of their background.
Serena's catalog spans multiple languages, reflecting her commitment to making these texts available to readers around the world. She believes that the oldest books still have something urgent to say, and that the right edition can make all the difference.