Sidonia Bauer studierte Französisch, Italienisch, Kunstgeschichte und Psychologie. Sie promovierte im Rahmen einer Cotutelle de thèse an der Universität zu Köln und der Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 zum Gegenwartslyriker André Velter. Am CELIS (Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique) der Université Clermont Auvergne sowie im Rahmen einer „Eigenen Stelle“ der DFG an der Universität zu Köln widmete sie sich der heterogenen Minderheit der „Sinti und Roma“. Aktuell vertritt sie an der Universität zu Köln den Lehrstuhl für französische Literaturwissenschaft.