TEHERANS TÖCHTER

~ Deutscher Sprachredakteur - Sophie Hartmann ~

1978 ist die siebzehnjährige Omid gezwungen, am Vorabend der islamischen Revolution aus dem Iran zu fliehen und eine Mutter zurückzulassen, die durch ihren Widerstand gegen das Regime zu einer gezeichneten Frau geworden ist. Als sie in Amerika ankommt, glaubt Omid, dass ihr Aufenthalt nur vorübergehend sein wird. Doch als ihre Mutter zur Flüchtigen erklärt wird, zerbricht ihr Traum von einer Rückkehr und sie muss sich ein Leben im Exil aufbauen – ein Leben, das geprägt ist von Verlust, Widerstandsfähigkeit und dem Nachhall einer Vergangenheit, der sie nicht entkommen kann.

Drei Jahrzehnte später ist Omid eine Mutter, die ihre Töchter in Connecticut großzieht und versucht, die Erinnerungen an das Land, das sie einst Heimat nannte, zu verdrängen. Doch als ihre älteste Tochter Sayeh in Teheran inmitten einer neuen Protestwelle verhaftet wird, kollidieren Omids Vergangenheit und Gegenwart. Als Sayeh im Untergrund verschwindet, wird Omid in die gleiche Angst und den gleichen Trotz gestoßen, die einst ihre eigene Jugend prägten.

„Teherans Töchter“ erzählt die Geschichte zweier Generationen von Frauen, die durch Revolution und Exil miteinander verbunden sind, und ist eine kraftvolle Erzählung über Widerstand, Identität und die unverbrüchlichen Bande zwischen Müttern und Töchtern.

Echos des Widerstands. Der Preis der Freiheit...

Aus Publishers Weekly ...

Dieser aktuelle politische Roman handelt von drei Generationen iranischer Frauen, die es wagen, sich gegen repressive Regime zu stellen. Die Szenen wechseln zwischen einer besorgten Mutter in Connecticut und ihrer naiven Tochter, die sich in Teheran zu einer leidenschaftlichen Reformaktivistin und gejagten Flüchtigen entwickelt. In Connecticut sieht Omid ihre Ehe zerbrechen und bereut, ihrer Tochter vom Schicksal der Familie unter der Regierung Khomeini und ihrer eigenen Vergangenheit als Studentenaktivistin erzählt zu haben. Die Bedeutung der sozialen Medien für populistische Reform- und Revolutionsbewegungen wird überzeugend dargestellt.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Teherans Töchter; Iranische Revolution Roman; Exil und Migration; Mutter-Tochter-Beziehung; Historische Frauenliteratur; Starke weibliche Figuren; Generationenkonflikt; Familiengeschichte Iran; Politische Unterdrückung Iran; Widerstand gegen das Regime; Hoffnung und Freiheit; Frauen im Widerstand; 1978 Teheran; Zeitgenössischer historischer Roman; Gefangenschaft und Flucht; Identität im Exil; Iran Familiendrama; Roman über Frauenrechte; Literarische Fiktion über Iran; Revolution und Exil

Nikoo Kafi