Manuel Rui is one of the leading writers of postcolonial Angolan fiction. He has published several works of fiction and poetry, including Regresso Adiado, Memoria de Mar, and Quem me dera ser onda. Yes, Comrade! (originally published as Sim Camarada!) is the first of his works available in English.