Hiroaki Sato is co-translator (with Burton Watson) of “The Country of Eight Islands,” a study of the literature of Japan, and author of “One Hundred Frogs,” an in-depth study of the ancient art of renga, and how it contributed to the evolution of haiku.