Deana Smalley has taught at the University of Wisconsin–Madison, Stanford University, and Santa Clara University, among others, and is the co-author of several Spanish textbooks. She started incorporating film in her Spanish language, culture, and literature courses early in her career.