Après avoir été kidnappé par leurs complices, il découvre que la seule « source » capable de les renseigner se trouve à Mogadiscio, l'endroit le plus dangereux du monde. Il s'y rend en compagnie d'une « stringer » somalienne de la CIA, Hawo et parvient à contacter la « source », qui sert désormais d'interprète aux pirates.
Ce dernier promet de le rejoindre à Mombasa, dès qu'il aura l'information.Ce qu'il fait, mais les shebabs l'ont surveillé et il est abattu avant d'avoir pu parler à Malko. Cependant, son dernier geste, avant de mourir, permet à Malko de déduire le nom du bateau qui doit être attaqué : un énorme « gazier », qui transporte 80.000m3 de gaz liquéfié.
Une bombe.