El manuscrito contiene capas que no pertenecen a una sola época. El pergamino, las tintas y las voces escritas abren una investigación en la que la autenticidad de una pieza no garantiza la verdad del conjunto. De la sala de lectura de Londres a las bibliotecas de Oxford y a un convento de la campiña inglesa, Eleanor y la lingüista valenciana Vera Marí siguen el rastro de un texto que no dice lo mismo en todas sus capas.
Cuando el apellido Grant aparece entre las palabras que alguien quiso conservar, el caso se acerca a la historia de Eleanor. Para encontrar al asesino deberá separar el pasado que puede probar del pasado que otros han aprendido a fabricar.
Novela negra de corte nórdico con investigación forense rigurosa: paleografía, química de tintas, ADN antiguo y cadena de custodia. Tercer libro de la serie «Sombras en el Támesis», del universo AKERA. Se puede leer de forma independiente.