Wirton Arvel is hoofdzakelijk een poëzieschrijver die de verspreiding en de liefde voor poëzie probeert te bevorderen, ook bij degenen die de voorkeur hebben voor prozateksten.
Om dit doel te bereiken heeft hij een boek van ‘vertelde poëzie’ gepubliceerd met de titel ‘Zwervend tussen de sterren’: een literair experiment waar proza en poëzie bijeenkomen om leven te geven aan een verhaal alsof het een vertelling is, net zoals geest en ziel. Tegelijkertijd probeert hij emoties los te maken zoals poëzie dat zouden doen, dit blijkt een groot succes te zijn bij de lezers. Hij verkocht meer dan tien maanden achter elkaar een bestseller van deze categorie in de grote online winkels.
Naast de activiteiten van schrijver heeft hij ook meerdere tweetalige edities verzorgd met een Engelse parallelle tekst, waaronder enkele klassiekers uit de literatuur: "Il Meraviglioso Mago di Oz" di L. Frank Baum, "Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie" di Lewis Carroll, "Cantico di Natale" di Charles Dickens, "Tre uomini in barca" di Jerome K. Jerome, "La Ballata del Vecchio Marinaio" di Samuel Taylor Coleridge, "The Adventures of Pinocchio (The Tale of a Puppet) di Carlo Collodi, "The Little Prince" di Antoine de Saint-Exupéry.
Bovendien heeft hij ook enkele bloemlezingen verzorgd van de Italiaanse en Engelse poëzie waaronder "Aedi, Bardi e Poeti - Cantori, Trovatori e Vati (Antologia della Poesia: XII-XIV secolo [con poesie Occitane e Italiane])", "101 poesie da leggere a Londra e New York..." (Antologia della poesia inglese, da Shakespeare ai primi del '900).