Hölderlin sombre dans la folie, Kleist se conduit à l'impasse, Nietzsche s'effondre après avoir poussé sa pensée jusqu'à ses limites. Stefan Zweig réunit ces trois destins dans Le Combat avec le démon pour examiner une même question : ce qui, dans l'élan créateur, peut devenir une force de rupture — un démon intérieur qui nourrit l'œuvre et met la vie à l'épreuve. Zweig suit ces trajectoires avec une attention à la fois littéraire et psychologique, sans chercher la légende ni l'explication facile. Il trace la ligne de tension où se forment les œuvres — et où l'homme, parfois, se défait. Cette nouvelle traduction du Combat avec le démon de Stefan Zweig, paru en 1925 — un triptyque sur le prix de la grandeur, écrit par quelqu'un qui savait ce que coûte la création.
Hölderlin sombre dans la folie, Kleist se conduit à l'impasse, Nietzsche s'effondre après avoir poussé sa pensée jusqu'à ses limites. Stefan Zweig réunit ces trois destins dans Le Combat avec le démon pour examiner une même question : ce qui, dans l'élan créateur, peut devenir une force de ruptur...