Die Weiden: Eine klassische Weird-Fiction-Novelle - modern neu übersetzt nach Algernon Blackwood
About this ebook
Algernon Blackwoods Die Weiden zählt zu den prägenden Erzählungen der Weird Fiction. Der Schrecken entsteht aus der Landschaft, aus Andeutungen und aus dem Verdacht, dass hinter der sichtbaren Welt etwas Fremdes wartet. Eine atmosphärische Novelle für Leser unheimlicher Naturgeschichten und kosmischen Horrors.
Diese deutsche Ausgabe wurde modern neu übersetzt nach Algernon Blackwood. Sie verbindet eine klare, heutige Lesbarkeit mit der bedrohlichen Atmosphäre und dem langsamen Spannungsaufbau des Originals.
About the author
Algernon Blackwood war ein britischer Schriftsteller und ein bedeutender Vertreter der unheimlichen Literatur. In seinen Erzählungen verbindet er genaue Naturbeobachtungen mit dem Eindruck fremder, kaum begreifbarer Mächte. Zu seinen bekanntesten Werken gehören Die Weiden und Der Wendigo.
Patrick Karban ist professioneller Übersetzer und Autor. Er überträgt und modernisiert gemeinfreie Klassiker ins Deutsche, mit dem Ziel, Inhalt, Ton und Erzählstruktur des Originals zu bewahren und zugleich eine klare, heutige Lesbarkeit zu schaffen.
