Durs Grünbein, poeta, saggista e traduttore, è una delle voci più apprezzate del panorama letterario tedesco ed europeo.Vincitore nel 2006 del Premio Pasolini, tra le sue opere tradotte in italiano si ricordano: Della neve ovvero Cartesio in Germania (2005), Strofe per dopodomani e altre poesie (2011), I bar di Atlantide e altri saggi (2018).
Rosalba Maletta, germanista presso l’Università degli Studi di Milano, si occupa di interpretazione psicoanalitica del testo poetico, di “lavoro del Negativo” e nuovi disagi della civiltà. Tra le sue monografie: A Milano con Benjamin. Soglie ipermoderne tra flânerie e time-lapse, Milano-Udine 2015. A Durs Grünbein ha già dedicato due saggi.