Textes anciens en créole louisianais

·
· Kreolische Bibliothek Book 8 · Helmut Buske Verlag
Ebook
200
Pages
Eligible

About this ebook

Ce volume contient quelques textes en créole du XIXe siècle jusqu'ici d'accès difficile. Il s'agit, entre autres, de huit «contes nègres» publiés dans Ie journal «Le Meschacébé» dans les années 1876, 1878 et 1904, de quelques fables de La Fontaine adaptées en créole par Jules Choppin et parues dans les Comptes-Rendus de I'Athénée Louisianais ainsi que d'un échantillon d'articles satiriques en créole publiés dans le journal Le Carillon en 1873 et 1874. L'édition est accompagnée d'une introduction historique, de quelques remarques sur la langue des textes anciens et d'un glossaire.
Ce volume contient quelques textes en créole du XIXe siècle jusqu'ici d'accès difficile. Il s'agit, entre autres, de huit «contes nègres» publiés dans Ie journal «Le Meschacébé» dans les années 1876, 1878 et 1904, de quelques fables de La Fontaine adaptées en créole par Jules Choppin et parues da...

Discover more

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.