Gabriel kennt jetzt die Wahrheit. Und Caio wartet darauf, dass er geht — weil alle gehen, wenn sie die Wahrheit wissen.
Aber São Paulo hat noch eine letzte Lektion für ihn: dass Heimkehr kein Ort ist, sondern eine Entscheidung. Bruce kämpft für Melzinha, als wäre Liebe ein Beruf, den man nicht aufgibt. Nil verschwindet ins System, das ihn nie beschützt hat. Und Caio steht an einer Abzweigung zwischen dem Mann, den die Stadt aus ihm gemacht hat, und dem, der er hätte sein können.
Dann setzt er sich in den Bus zurück in sein Dorf. Und jemand setzt sich neben ihn.
Was Liebe kostet, Band 3 — das Finale einer Trilogie über Verlust, Überleben und die einzige Frage, die am Ende wirklich zählt: Verdiene ich das, was ich mir wirklich wünsche?