Carlota Gurt (Barcelona, 1976) va ser una estudiant incansable, això fa que acumuli massa títols perquè cap d'ells mereixi ser esmentat en particular. Es dedica a la traducció des de fa més de deu anys i en una altra vida va treballar com a productora a La Fura dels Baus i al Festival Temporada Alta. Fa malabars entre la vida real i la literària, i col·labora habitualment en diversos mitjans. És autora de tres llibres per a adults: els reculls de contes Cavalcarem tota la nit (Premi Mercè Rodoreda 2019) i Biografia del foc (2023), i la novel·la Sola (2021), traduïts a diverses llengües. Teoria dels forats és la seva primera obra destinada al públic infantil.
La Srta. M (Manuela López) és una il·lustradora nascuda a Terrassa. D'igual manera que molts dels seus companys de professió, va créixer envoltada de llapis de colors, i dibuixar era de les coses que li agradaven més de fer quan era una nena. Tan bon punt va finalitzar els estudis superiors, es va posar a il·lustrar llibres infantils per a editorials de diferents països. S'ho passa bé creant composicions plenes de detalls i textures, i es meravella amb totes les coses relacionades amb el cosmos: les estrelles, els planetes, les galàxies... Per a la Srta. M, el firmament té quelcom de màgic. Quan no dibuixa, li agrada passejar arran de mar i contemplar-lo amb l'Abby, la seva gosseta aventurera.
Carlota Gurt (Barcelona, 1976) va ser una estudiant incansable, això fa que acumuli massa títols perquè cap d'ells mereixi ser esmentat en particular. Es dedica a la traducció des de fa més de deu anys i en una altra vida va treballar com a productora a La Fura dels Baus i al Festival Temporada A...