Cheap Escapes, Dearly Paid

Dưới đây là phần mô tả sách (Book Description) bằng tiếng Anh dành cho thị trường Mỹ, kèm theo bản dịch tiếng Việt để bạn dễ dàng đăng tải lên các nền tảng eBook và Audiobook (như Amazon KDP, Audible, ACX).

ENGLISH DESCRIPTION

🖥️ In a city of eight million ghosts, Christian is completely invisible. His only escape from a brutal, metric-driven corporate grind is the amber-tinted gaze of Noa, a hyper-realistic virtual streamer who knows his name and listens to his deepest secrets. But in a world where warmth is a commodity, how much of her empathy is real—and what happens when the connection demands a price he cannot afford?

⛓️ At OmniRoute Corp, Christian’s life is measured in milliseconds. By night, he trades his dwindling credits for Noa’s exclusive digital sanctuary, descending into a high-interest web of synthetic intimacy. When his funds run dry and eviction looms, Christian commits a desperate corporate heist to keep her voice alive, only to find himself trapped in a predatory loop where his reality begins to disintegrate.

🧠 A haunting, near-future psychological thriller, this novel masterfully mirrors our own modern struggles with tech-dependency, parasocial obsession, and the terrifying price of simulated affection in an automated world. It is a chilling exploration of what happens when we trade our actual freedom for a beautifully rendered illusion.

🎧 Will Christian break the loop, or will the algorithm claim him permanently? Dive into this gripping, slow-burn dystopian thriller today and discover the true cost of human connection.