En los textos elegidos para este Flash, «Vergüenza» y «Cicatrización», hallamos un retrato estremecedor de la cultura de la violación, en la que el lenguaje desempeña un papel crucial. Por lo tanto, resulta necesario cuestionar el significado de palabras como víctima o trauma.
Tal como demuestra, Mithu M. Sanyal ( Violación, Reservoir Books) en la sociedad actual aún hay una clara tendencia a relacionar la vergüenza con la violación: se espera que la víctima se sienta culpable. Sin embargo, no hay una única manera de reaccionar al trauma y, por lo tanto, tampoco puede haber «un único tipo de víctima».
«El trauma no solo tiene una dimensión personal, sino también social y política»
Mithu M. Sanyal (Düsseldorf, 1971) es una prestigiosa periodista y académica alemana de madre polaca y padre indio especializada en cultura popular, estudios poscoloniales y feminismo. También es escritora y crítica para WDR, DLF, SWR, Der Spiegel, The Guardian, BBC, SZ, FR, FAZ, DIE ZEIT, taz, etc. Es miembro del jurado del Premio Ingeborg Bachmann. Libros de no ficción: Vulva. La revelación del sexo invisible (2009, Wagenbach), Vergewaltigung. Aspekte eines Verbrechens (2016, Nautilus) y Mithu Sanyal on Emily Brontë (2022, KiWi). Su primera novela, Identitti (2021, Hanser), fue galardonada con el Premio Ernst Bloch y el Premio de Literatura del Ruhr, y preseleccionada para el Premio Alemán del Libro. Su nueva novela, Antichristie (2024, Hanser), también fue nominada para el Premio Alemán del Libro y recibió el Premio de Literatura Erich Pawlu. En 2026 ha recibido el Premio Heinrich Mann por su labor de ensayista.