Max knows there’s no getting out of a trip to the capital this time. Also, beyond personal affairs, he has a lot of questions both for his father’s brother and a number of maternal relatives. And so, Max decides to make for Herouxville to see with his own eyes just how far blood ties can take him.