Die Abenteuer des Sherlock Holmes: Band 3 der Sherlock-Holmes-Reihe, zwölf klassische Detektivgeschichten, modern neu übersetzt nach Arthur Conan Doyle
About this ebook
In diesen Geschichten zeigt Arthur Conan Doyle die ganze Stärke seines Meisterdetektivs: Holmes liest aus kleinsten Details, was andere übersehen, während Watson die Fälle mit Spannung, Nähe und menschlichem Blick erzählt.
Die Abenteuer des Sherlock Holmes ist der dritte Band der Sherlock-Holmes-Reihe nach unserer chronologischen Reihenfolge und eine der wichtigsten Sammlungen klassischer Detektivliteratur. Diese Ausgabe wurde ins Deutsche übertragen und behutsam modernisiert, damit Scharfsinn, Atmosphäre und Erzähltempo des Originals erhalten bleiben und zugleich klar und flüssig lesbar sind.
About the author
Arthur Conan Doyle war ein schottischer Schriftsteller und Arzt. Weltberühmt wurde er als Schöpfer von Sherlock Holmes, schrieb aber auch historische Romane, Abenteuerliteratur und fantastische Erzählungen wie "Die vergessene Welt".
Patrick Karban ist professioneller Übersetzer und Autor. Er überträgt und modernisiert gemeinfreie Klassiker ins Deutsche, mit dem Ziel, Inhalt, Ton und Erzählstruktur des Originals zu bewahren und zugleich eine klare, heutige Lesbarkeit zu schaffen.
