Lettres des martyrs: Les paroles d'Ignace, de Polycarpe et des chrétiens qui ont affronté Rome, dans leurs propres mots
About this ebook
Lettres des martyrs rassemble les paroles conservées d'Ignace d'Antioche, écrites alors qu'il était conduit enchaîné vers son exécution dans l'arène, et de Polycarpe de Smyrne, dont le procès et la mort furent consignés par des témoins oculaires. Ce ne sont ni des récits tardifs ni des résumés théologiques. Ce sont les lettres et les témoignages eux-mêmes, préservés depuis la toute première génération de chrétiens après les apôtres.
Dans cette édition, vous trouverez :
• Les lettres complètes conservées d'Ignace d'Antioche, adressées aux Églises d'Asie Mineure lors de son dernier voyage vers Rome
• Le récit complet du martyre de Polycarpe, l'un des plus anciens témoignages conservés d'un procès et d'une exécution chrétiens
• Des notes historiques claires expliquant qui étaient ces hommes, ce qu'ils ont affronté, et pourquoi leurs paroles ont compté pour l'Église qui leur a succédé
• Une traduction fidèle et lisible qui préserve la voix des auteurs originaux
Ces lettres ont façonné la manière dont l'Église primitive comprenait le courage, l'unité, et ce que signifiait tenir à sa foi lorsque le prix à payer était tout. Elles sont encore étudiées aujourd'hui dans les séminaires, enseignées dans les cours d'histoire de l'Église, et relues par tous ceux qui veulent comprendre les premiers siècles du christianisme à travers les mots de ceux qui les ont vécus.
Lettres des martyrs s'adresse aux lecteurs d'histoire de l'Église, aux étudiants des Pères apostoliques, et à tous ceux qui souhaitent entendre ces voix directement, plutôt qu'à travers le résumé de quelqu'un d'autre.
Discover more
About the author
Thornbridge Press publie des éditions fidèles et accessibles des textes religieux et philosophiques les plus marquants de l'histoire. Nos éditions d'écrits chrétiens anciens, de textes apocryphes et de documents historiques s'adressent aux lecteurs qui souhaitent aborder ces œuvres directement, sans une couche de paraphrase ou d'interprétation si épaisse que la voix originale en disparaît.
Chaque édition Thornbridge Press associe une traduction fidèle à un contexte historique clair, afin que le lecteur comprenne non seulement ce qui a été écrit, mais qui l'a écrit, quand, et pourquoi cela importait. Notre catalogue couvre les toutes premières générations de l'Église jusqu'à des siècles plus tardifs de la pensée chrétienne, avec une même exigence : donner au lecteur la source primaire, et lui donner les moyens de la comprendre.
Lettres des martyrs poursuit ce travail, en redonnant voix à Ignace d'Antioche, à Polycarpe de Smyrne, et aux chrétiens qui se sont tenus à leurs côtés, pour une nouvelle génération de lecteurs.
